Para mi gente

Que pentagramas de tristeza

han sembrado en el fondo de tu vientre,

qué semillas ocultas germinaron

en las inclementes olas que arrasaron

y  cubrieron de dolor de angustia

las pupilas de mi gente

y atraparon brutalmente con sus manos  ofuscadas  de castigo

sus sueños y esperanzas,

¡cuánto dolor y tristeza!

se vierte en el corazón herido de mi patria,

y aun que ahora hayan amaneceres que agonizan

y  no haya salido la luna, al ver tanta angustia y  dolor

y el sol también haya  quedado con las pupilas rotas,

tengo la certeza de que volveremos sobre nuestras pisadas 

a rescatar las huellas, volveremos a ver la vida en todas partes  

y así  volar todos, juntos tomados de la mano,  

como un solo cuerpo, como un solo espíritu.

¡Perdón gente de mi pueblo!, 

hoy he buscado y no encuentro la palabra sutil

para decir todo lo que siento,

solo puedo decir que mi corazón

lamenta su dolor porque también es mío

ahora me siento como una pequeña ráfaga de pasado indemne

con un lento latido de vida que se escapa, anhelando anticipar los sueños

Asoreth